您当前所在的位置: 首页>常见问题

出口产品的标签,必须用目的国语言吗?英文能通用吗?

各市场基本要求

欧盟各成员国要求本国官方语言;美国要求英文;日本要求日文;中东部分国家要求阿拉伯文。英文标签在多数市场只能作为补充。

不只是翻译

标签不是把中文翻过去就行。配料表顺序、添加剂命名方式、营养标签格式、过敏原提示、责任人信息,都要按目的国规则重做。

谁来做

通常由进口商负责定稿,因为他们承担当地的市场责任;出口方提供准确的成分与规格数据。双方数据不一致是退运的常见原因。

我们的配合

我们提供英文版规格书、成分表与 COA,供进口商做标签与报关使用;最终标签文本由进口商确认。

最后更新:2026-11-20

P

I

O

N

E

E

R

H

E

R

B

赣州华汉生物科技

固定电话:021-34625090

移动电话:18019305090(微信号) / 18018549508(微信同号)

电子邮箱:info@pioneerherb.com

华汉生物科技(上海)有限公司
地址:上海漕河泾松江新兴产业园莘砖公路518弄8栋502室

赣州华汉生物科技有限公司
地址:江西省赣州市赣县区赣州高新技术产业开发区洋塘大道1号

华汉生物(广州)有限公司
地址:广东省广州市白云区鹤龙街道启德路33号T1商务中心4楼401室

华汉生物微信公众号二维码

版权所有:华汉生物 备案号:赣ICP备16006482号-3

联系我们·索取样品

索样
网站首页 索取样品 电话咨询 返回顶部